WordReference neumí přeložit celou tuto frázi, ale po kliknutí na jednotlivá slova uvidíte jejich význam:

be on guard


Nepodařilo se nám najít celou frázi, kterou hledáte.
Níže vidíte heslo "guard".

Podívejte se také na: be | on
  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Czech Dictionary © 2026:

Hlavní překlady
AngličtinaČeština
guard n(person)strážný, strážná m, ž
 The guard patrolled around the building.
guard nUS (military)stráž ž
 The guard was called in to help deal with the situation.
guard [sth/sb]⇒ vtr(protect)střežit ned
  hlídat ned
 The dog guarded the backyard.
 Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

WordReference English-Czech Dictionary © 2026:

Další překlady
AngličtinaČeština
guard n(basketball) (basketbal)rozehrávač, rozehrávačka m, ž
 (basketbal)pivot, pivotka m, ž
 Rick was a guard on his high school basketball team.
guard n([sth] that protects)chránič m
  ochrana ž
 Cody was lucky that he kept his hands behind the guard on the chainsaw when it slipped off of the branch.
guard against [sth/sb] vi + prep(be cautious)být ve střehu před ned, fráze
  dávat pozor na ned, fráze
 The travel agent had warned Beth to guard against pickpockets when she traveled abroad.
 Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

WordReference English-Czech Dictionary © 2026:

Frázová slovesa
AngličtinaČeština
guard against [sth] vtr phrasal insep(prevent)chránit před ned + předl
 Wear a sunhat to guard against sunburn.
 Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

WordReference English-Czech Dictionary © 2026:

Složené tvary
AngličtinaČeština
Coast Guard nUS (branch of US military)pobřežní stráž příd + ž
 This country's coast guard provides various maritime services.
coast guard nUK (member of search-and-rescue organization)plavčík, plavčice m, ž
guard dog n(watch dog)hlídací pes
 German shepherds make excellent guard dogs.
lifeguard n(swimming attendant) (muž)plavčík m
 (žena)plavčice ž
 They closed the pool because no lifeguard was available.
lower your guard,
UK: lower your defences,
US: lower your defenses vtr		figurative (relax: guard, defences) (ostražitost)ztratit dok
 He lowered his guard once he realized it was a friend.
off guard adv(when unprepared)nepřipraveně přísl
  zaskočeně přísl
 I was taken completely off guard when the police arrived with a search warrant.
off guard,
off-guard adj		(unprepared)nepřipravený příd
  zaskočený příd
Poznámka: A hyphen is used when the term is an adjective that precedes a noun.
 The thief took advantage of a moment when the shopkeeper was off guard.
rearguard,
rear-guard,
rear guard adj		(backup)záložní příd
rearguard,
rear-guard,
rear guard adj		(defensive)obranný příd
rearguard,
rear-guard,
rear guard n		(military) (vojenský)zadní voj příd + m
 The rearguard faced the greatest danger when the army was in retreat.
rearguard,
rear-guard,
rear guard n		figurative (conservative position)opatrný postoj příd + m
 They accused their opponents of being in the rearguard of social change.
security guard n(person: protects building) (budovy)hlídač m
 (budovy)ochranka ž
 The security guard patrolled the shopping centre looking for rowdy schoolchildren.
yeoman,
Yeoman of the Guard n		UK (Beefeater: royal guard)příslušník královské stráže fráze
 The yeomen are the bodyguards of the British monarch.
 Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

Diskuze na fóru, jejichž název obsahuje výraz "be on guard":

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Zobrazit strojový překlad z překladače Google pro 'be on guard'.

V jiných jazycích: Španělština | Francouzština | Italština | Portugalština | Rumunština | Němčina | Nizozemština | Švédština | Ruština | Polština | Řečtina | Turečtina | Čínština | Japonština | Korejština | Arabština

Reklama
Reklama
Nahlásit nevhodnou reklamu.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Staň se podporovatelem WordReference a prohlížej si stránky bez reklam.